釣具を10倍楽しむ方法

HIDとは何かご存知ですか

HIDといえば、ほとんどの人々にハテナマークがつくのシロモノだと思います。このHID​​は一体何かというと、ランプの種類です。 TVや映画で使用されている照明器具だといえば分かる方も多いのではないでしょうか。その特徴は、大規模空間の照明に合うか、または、エネルギー効率、消費電力が少ないことなどです。
LEDは価格が高いため、交換はちょっとという方がいらっしゃるようですが、本当にLEDは高いか。 LEDは一般電球の約13倍以上も長い寿命を誇っています。従来の電球の価格は1個100円、LED電球の価格は1個1000エンイラゴハミョンどうでしょうか。こうして見ると断然LEDのほうが有益なのが一目瞭然ですね。
　【ロンドン時事】週末30日朝のロンドン外国為替市場の円相場は、1ドル＝76円台後半で推移している。午前9時現在は76円65〜75銭と、前日午後4時比15銭の円高・ドル安。　

【関連記事】
【動画】証券・金融の街ウォーキング
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
欧州株、小反発=世界同時株安に歯止め
欧州株、下げ止まらず=世界経済の失速懸念で


　【ソウル＝門間順平】韓国政府関係者は３０日、北朝鮮の元東延(ウォンドンヨン)統一戦線部副部長が民間の学術セミナー出席のため１０月中旬に米アトランタを訪問すると明らかにした。

　セミナーには韓国の国会議員も出席し、現地で南北の対話が行われる可能性もある。統一戦線部は朝鮮労働党で対韓政策を総括する組織。関係者によると、米政府はすでに副部長ら７人にビザを発給した。

　【坡州（韓国）時事】韓国与党ハンナラ党の洪準杓代表は30日、李明博政権の与党代表として初めて訪朝し、韓国企業が進出している開城工業団地を視察した。洪氏は訪問後に坡州で記者会見し、「政府の対北朝鮮政策の原則が、厳格な相互主義から柔軟な相互主義に向かうよう党として求める」と強調、政府が昨年5月に発動した対北朝鮮制裁措置の弾力的な運用を求めた。
　洪氏はこの中で、「今回は実務訪問だが、機会があれば政治的訪問も考慮する」と述べ、南北関係改善に積極的に乗り出す考えを示した。約6時間の訪問中に北朝鮮当局者とは接触していないとしている。
　今回の訪朝の背景には、来年4月の総選挙をにらみ、与党として緊張緩和、対話ムードを醸成する狙いがある。また、事前に柳佑益統一相と調整しており、北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議再開に向け南北、米朝が対話局面に入ったことから、南北関係を改善したい政府の後押しもあったもようだ。
　韓国政府は哨戒艦沈没事件を受けて、昨年5月から南北交流、交易を原則禁じる制裁措置を発動している。今回の与党代表の訪朝については、統一省が「実務的性格」として容認した。　

【関連記事】
〔写真特集〕最新の北朝鮮
〔写真特集〕北朝鮮、美女応援団
【動画】北朝鮮、芸術公演「アリラン」=市民3万人のマスゲームは大迫力
〔写真特集〕最近の金正日氏
〔写真特集〕金正日氏と金正恩氏


2011年9月29日、奇瑞汽車はこのほど、同社の人気小型車「QQ」が累計販売台数100万台を突破したと発表した。中国の各メディアが伝えた。

「QQ」は2003年の発売から好調なセールスを続け、合弁ブランド車が独占していた小型車市場を席巻。06年には累計生産台数30万台を突破する人気となった。

現在、十数モデルを展開。多くの海外市場にも進出しており、中国の自動車史上最も影響力のあるブランドの一つとなった。

100万台突破にあたり同社は、今後も「QQ」の新モデル開発と品質向上に努めると約束し、グローバル戦略を強化すると宣言している。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
中国自動車メーカー奇瑞とイスラエルが合弁高級車、11月に発表ーライバルはVW
＜中華経済＞奇瑞汽車の8月輸出台数、2カ月連続で過去最多＝海外生産車が過半―中国
＜中華経済＞奇瑞の輸出好調、8月は83％増で過去最高記録―中国
＜中華経済＞奇瑞汽車、部品子会社が米ビステオンとカーエアコン生産会社―中国
＜中華経済＞奇瑞汽車、7月の輸出台数92％増、単月最多に―中国


【新華社蘭州＝朱国亮　張モウ】甘粛省政府新聞弁行室はこのほど、天定高速道路での路面陥没問題に関し、調査チームを立ち上げたと発表した。

天定高速道路は、甘粛省の天水市から定西市までを結び、中国の東部、中部、西部を結ぶ幹線道路となる連霍高速道路（連雲港〜霍爾果斯）の重要な一部。全長は延べ約２３５キロで、投資額は約８７億５０００万元。２０１０年１２月２９日にほとんどの区間が開通し、１１年５月２９日に全線が開通した。だがそのわずか１カ月後の６月末に路面に陥没や亀裂が確認され、大規模な補修作業を余儀なくされた。

新華社は９月２６日、「投資額８７億元の高速道路、開通半年で大補修――甘粛省天定高速道路の陥没問題調査」というタイトルの論評を掲載し、注目を集めた。甘粛省政府新聞弁行室は２７日に記者会見を開き、同道路の状況を説明するとともに、問題を引き起こしたいくつかの原因を分析した。

同弁行室の２９日の説明によると、今回の調査は、原因を突き止め、責任を明確にすることを目的としている。工事の入札募集に違反がないか、監督管理責任が着実に履行されたか――などを明らかにする。

調査グループは省監察庁、住房・城郷建設庁、交通輸送庁、質監局などの部門責任者から成る。

（翻訳　孫義／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
“高齢者大学”の２００人　国慶節の祝賀イベント　江蘇省南通市
妻殴り手配の男　１０年後、兄のふりして警察勤務　傷害容疑で逮捕
河南の女性６人監禁　逮捕の男、地下に穴掘り閉じ込める
南シナ海航行　中国外務省報道官「自由で安全」強調
世界一のビキニ美女、中国青島で魅せる